中国本部を代表して、日本のパートナーに心からお見舞い申し上げます。
私たちは、日本市場の品質と革新に対する厳しい要求を理解し、そのためにトップレベルの研究開発チームを結集し、中国の知造経験と日本の匠心精神を融合させます。
支社は、迅速な対応メカニズムとカスタマイズされたサービスで多様なニーズに応えるため、根本的な土壌を掘り下げます。
光影技術を架け橋として、あなたと共にビジュアルテクノロジーの無限の可能性を探求し、新たな一章を書くことを期待しています！
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素より RUILED VISION JAPAN株式会社に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、私 佐野都は代表取締役社長を退任する運びとなりましたことをご報告申し上げます。
中国のRUILEDとの共同出資により本法人を設立して以来、「匠の技術で、光の未来を拓く」という企業理念のもと、日本市場におけるLEDディスプレイの普及と品質向上に取り組んでまいりました。自社製造工場・施工チーム・修理メンテナンス体制の構築、そしてJIS・PSEをはじめとする各種認証への対応など、日本のお客様に安心・安全な製品をお届けするための基盤づくりに注力してまいりました。これもひとえに、お取引先様、パートナーの皆様、そして社員一同のお力添えの賜物と深く感謝しております。
後任の代表取締役社長には佐野真吾が就任いたします。佐野真吾は飲食業での起業を皮切りに、複数の事業を立ち上げ成長させてきた経営者であり、当社においても顧問として事業運営に深く関わってまいりました。その豊富な経験と実行力をもって、RUILED VISION JAPANをさらなる高みへ導いてくれるものと確信しております。
今後とも変わらぬご支援・ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。在任中に賜りましたご厚情に改めて心より感謝申し上げ、退任のご挨拶とさせていただきます。
敬具
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より RUILED VISION JAPAN株式会社に格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
このたび、佐野都の後任として代表取締役社長に就任いたしました佐野真吾でございます。就任にあたり、謹んでご挨拶を申し上げます。
私はこれまで飲食業での創業をはじめ、ZeroVillage合同会社や株式会社Tensaisの経営など、多様な事業領域で経験を積んでまいりました。当社におきましても顧問として事業に携わる中で、LEDディスプレイがもたらす可能性の大きさと、日本市場における当社の使命を強く実感してまいりました。
当社は「匠心の技術で、光の未来を拓く」という理念を掲げ、自社製造・自社施工・自社メンテナンスという一貫体制のもと、お客様に安価で高品質なデジタルサイネージを提供することを目指しております。前代表が築き上げたこの確かな基盤を継承しつつ、今後はAI調光・環境感知技術の導入による省エネ製品の開発、Micro LEDをはじめとする次世代技術への挑戦、そして日本のLEDディスプレイ市場におけるトップ企業への成長を力強く推進してまいります。
日本の皆様に、より安心で、より革新的なビジュアルソリューションをお届けすること。そしてグループ会社との連携を一層深め、光と科学技術で持続可能な社会の実現に貢献すること。これらを新体制の使命として全力で取り組んでまいる所存です。
何卒、前任同様のご支援・ご指導を賜りますようお願い申し上げます。
敬具